الملفات والتسجيل بالانجليزي

• filing and recording

• "الملفات" بالانجليزي    coils; dossiers; files; folios
• "اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الأداء والتسجيل الصوتي" بالانجليزي    wipo performances and phonograms treaty
• "وحدة التسجيل والمحفوظات" بالانجليزي    registry and archives unit
• "التسجيل (فيلم)" بالانجليزي    rec (film)
• "الفريق العامل المعني بتطوير نظم التسجيل المدني وجمع إحصاءات الأحوال المدنية في أفريقيا" بالانجليزي    working group on the development of civil registration systems and vital statistics collection in africa
• "قوائم شركات التسجيلات" بالانجليزي    lists of record labels
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بنظم التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية" بالانجليزي    intergovernmental working group on civil registration systems and vital statistics
• "أداة تسجيل الملاحظات" بالانجليزي    note-taking tool
• "التسجيلات" بالانجليزي    chromatograms  discographies  enlistments  enrollments  enrolments  filings  recordings  registrations
• "معدات التسجيل" بالانجليزي    logging equipment
• "مكاتب التسجيل" بالانجليزي    registries
• "التسجيل" بالانجليزي    n. record player
• "اتفاقية تسجيل سفن الملاحة الداخلية" بالانجليزي    convention on the registration of inland navigation vessels
• "وحدة التسجيل والنسخ والمحفوظات" بالانجليزي    "registry
• "معاهدة التسجيل الدولي للمصنفات السمعية والبصرية" بالانجليزي    treaty on the international registration of audiovisual works
• "آلة تسجيل المحادثات التلفوية" بالانجليزي    n. telephone answering machine
• "نظم التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية" بالانجليزي    civil registration and vital statistics systems  cr/vs systems
• "وحدة فهرسة الوثائق والتسجيلات المرئية" بالانجليزي    document and video indexing unit
• "نظام التسجيل واسترجاع المواد المسجلة" بالانجليزي    recording and playback system
• "جهاز التسجيل الإملائي" بالانجليزي    dictaphone  dictation machine
• "مكتب التسجيل والتصويت" بالانجليزي    voter registration and polling station
• "حلقة عمل أمريكا اللاتينية المعنية بالاستراتيجيات من أجل التعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني" بالانجليزي    latin american workshop on strategies for accelerating the improvement of civil registration and vital statistics systems
• "حامل لشريط آلة التسجيل" بالانجليزي    n. cassette
• "فرقة العمل المشتركة المعنية بالتسجيل" بالانجليزي    joint registration task force
• "الاتفاقية الدولية لحماية المؤدين ومنتجي التسجيلات الصوتية والمنظمات الإذاعية" بالانجليزي    "international convention for the protection of performers

• All this filing and record keeping?
  كل هذه الملفات والتسجيلات المحفوظة ؟
• So what-- what are-- - You just get on the boat. Just take the files, take the recordings and get on that boat.
  فقط اركبي القارب خذي الملفات والتسجيلات واركبي القارب
• Well, I have the carrier pulling files and records from the cloud.
  حسناً, سأقوم بسحب الملفات والتسجيلات من "السحابة". السحابة الإلكترونية توفر لنا الوسائل التي تمكننا من الوصل للتطبيقات من خلال الانترنت وتسمح لنا باعداد وتخصيص التطبيق عبر الانترنت وتوفر مساحة لتخزين البيانات والنسخ الاحتياطية والمزامنة الذاتية